La page de gauche tient le mot. La page de droite aligne ce qu’il n’est pas.
01
Épargne
Mettre une somme de côté, c’est décider de ne pas la dépenser dans l’instant, afin de la garder pour un moment ultérieur. Le mot désigne ce geste de mise à l’écart. Il ne désigne ni un support, ni un résultat, ni une durée fixée par quelqu’un d’autre.
À ne pas confondre avec un placement, un gain, ou l’argent déjà dépensé.
02
Frais
Les frais sont la somme prélevée ou ajoutée pour qu’une opération, un suivi ou un service ait lieu. Ils nomment un coût. Ils ne disent pas ce que la somme devient après.
À ne pas confondre avec un taux, un impôt, ou une remise.
Une feuille lignée, avant qu’une phrase ne vienne s’y poser.
03
Liquidité
La liquidité dit si une somme ou un bien peut se changer en argent utilisable, sans longue attente et sans condition qui retient le passage. C’est une qualité du passage, pas un chiffre posé sur un écran.
À ne pas confondre avec le disponible affiché, l’argent comptant, ou la capacité à payer une dette.
04
Horizon
L’horizon est le temps que l’on se donne avant d’avoir besoin de la somme, ou avant de relire un choix. Il sert à situer une phrase. Il ne tombe pas d’un calendrier écrit par un tiers.
À ne pas confondre avec une échéance, une date de fin, ou un délai imposé.
Le cahier ouvert au milieu du plateau, à côté d’un cadre encore vide.
05
Cadre
Le cadre rassemble les limites et les règles qui disent dans quel sens un mot peut être pris. Il borne la phrase. Il ne décide pas à la place de la personne qui lit.
À ne pas confondre avec un contrat, un statut, ou une protection.
06
Offre
Une offre réunit une proposition : un objet et des conditions, présentés ensemble pour qu’on y réponde. Elle attend un oui, un non, ou une question. Elle ne se contente pas d’informer.
À ne pas confondre avec une information, une annonce, ou un avis.
Deux mots côte à côte
Quand une phrase met un mot à la place de l’autre, le sens entier se déplace. Voici trois voisinages fréquents, tenus séparés.
Deux regards sur le même trait : le dessin ne tranche pas le mot.
Taux
Un taux est un rapport entre deux grandeurs, souvent ramené à cent. Il mesure. À lui seul, il ne retire aucune somme.
Frais
Les frais sont une somme due. On la voit ajoutée ou retranchée. Un taux peut aider à calculer des frais, mais le rapport n’est pas la somme, et la somme n’est pas le rapport.
Disponible
Disponible qualifie ce qu’une phrase, un relevé ou un écran présente comme pouvant servir tout de suite.
Liquide
Liquide qualifie ce qui peut vraiment se changer en argent sans attente longue. Un montant marqué disponible peut rester retenu par une condition.
Information
Une information pose un fait, une définition ou un chiffre pour qu’on le lise. Elle n’exige pas de réponse.
Offre
Une offre avance une proposition et attend une décision. Lire une information ne signifie pas qu’une offre est posée devant vous.
Usage
Lisez le mot, puis la définition, puis la ligne qui écarte les voisins. Si deux mots se remplacent dans votre phrase, ouvrez la partie des paires. Ces pages s’arrêtent là : elles n’évaluent pas une situation et ne disent pas quoi signer.
Une chemise, une liste à cocher, des notes qui ne disent pas la même chose.Des pages tenues ensemble. L’anneau et les traits ne forment pas une offre.
Questions
Ce dictionnaire indique-t-il quoi faire d’une somme ?
Non. Il sépare des mots. Il ne retient aucun choix à votre place.
À quoi sert la ligne « À ne pas confondre avec » ?
Elle nomme le voisin qui déplace le sens. Tenir ce voisin empêche la phrase de glisser.
Ces phrases viennent-elles d’un manuel ?
Non. Elles sont écrites pour ce dictionnaire, en langage courant.
Où va le texte du formulaire ?
Il reste dans le navigateur. Rien n’est envoyé automatiquement. Le bouton « Copier le texte » sert seulement à garder le résumé de votre côté.
Une entrée peut-elle remplacer un contrat ?
Non. Elle éclaire un sens courant. Elle ne remplace pas les phrases d’un contrat, ni une définition écrite pour un cas précis.
Le site nomme-t-il un établissement ?
Non. Aucune enseigne, aucune promesse de service. Seulement des mots et leurs voisins.
Écrire
Notez un mot qui vous semble mal tenu. Le texte reste dans cette page.
Ce bandeau garde seulement votre choix dans ce navigateur. Le formulaire, lui, reste sur la page.